Özge Avşaroğlu
Her ülkenin dilinin farklı olması gibi dünyanın farklı ülkelerinde yaşayan insanlar hayvanların sesini birbirinden farklı taklit ediyor. Peki, dünyanın farklı ülkelerinde hayvan sesleri nasıl algılanıyor.
Her ülkenin kendi dili olduğu gibi hayvanlara sesleniş biçimleri de farklıdır. Türkiye’de yaşayan bir kedinin miyav diye seslendiğini düşünebilirsiniz veya pisi pisi diye çağırabilirsiniz.
Ancak her ülkede, hayvanların çıkardığı seslere verilen isimler aynı değildir. Farklı ülkelerden insanlar, hayvanların çıkardığı sesleri taklit ederken, birbirine kimi zaman benzeyen kimi zamanda hiç ilgisi olmayan kelimeler ya da kelime öbekleriyle karşılaşıyoruz.
İşte dünya ülkeleri farklı hayvanların çıkardığı sesleri böyle algılıyor.
ARI
İngilizce: Bzzzz
Almanca: Sum
Korece: Boong
Türkçe: Vzzz
FARE
İngilizce: Squeak
İsveççe: Pip-pip
İtalyanca: Squitt
Japonca: Chuu
Çince: Zi
Macarca: Cin
Korece: Jıjık
AT
İngilizce: Neigh
Danca: Vrinsk
Japonca: Hıhıın
İsveççe: Gnagg
Lehçe: I-haaa
Rusça: I-go-go
Macarca: Nyıhaha
HOROZ
İngilizce: Cock-a-doodle-doo
İspanyolca: Kikiriki
Fransızca: Cocorico
Korece: Ko-ki-oh
Japonca: Kok-e-kok-ko
Türkçe: Ü-ürü-üü
İNEK
İngilizce: Moo
Türkçe: Möö
Felemenkçe: Boe
Fransızca: Meuh
Fince: Ammuu
Korece: Eum-mae
KÖPEK
İngilizce: Woof
Türkçe: Hav hav
Felemenkçe: Blaf
İspanyolca: Guau
Fransıza: Waouh
Rusça: Gav
Japonca: Wan
Romence: Ham
İtalyanca: Bau
İzlandaca: Voff
Çince: Wong
Endonezce: Guk
Farsça: Haap
Korece: Meong
KURT
Japonca: Waon
İngilizce: Awoo
Çince: Hao
Türkçe: Auu
KUŞ
Fransızca: Cui-cui
İngilizce: Tweet
İspanyolca: Pio-pio
İsveççe: Pip-pip
Felemenkçe: Tjiep
Japonca: Chun chun
İtalyanca: Chip
Yunanca: Tsiou
Türkçe: Cik cik
ÖRDEK
İngilizce: Quack
Danca: Rap
Romence: Mac
Macarca: Hap
Türkçe: Vak
Estonca: Praaks
Fransızca: Coin
KEDİ
İngilizce: Meow
Türkçe: Miyav
Rusça: Myau
İspanyolca: Miau
Fransızca: Miaou
Vietnamca: Meo
İtalyanca: Miao
